Prevod od "da vas prosim" do Srpski

Prevodi:

da te zamolim

Kako koristiti "da vas prosim" u rečenicama:

Prišel je čas, da vas prosim, da sedete sem na rob.
Došao je trenutak da te zamolim da sedneš ovde, na ivicu.
Kaj sem hotel, da vas prosim, ni ľrtev kazale nobenih znakov, da so v teľavah?
Nego, htio sam vas pitati. Je li žrtva pokazivala ikakve znakove da je nešto muèi?
Kaj sem ľelel, da vas prosim, gospod,, da ima opraviti z okvir za ľrtve, uma.
Htio sam vas pitati, sir,...kako je žrtva bila raspoložena.
Nocoj je praznik Iuči in pišem, da vas prosim odpuščanja.
"Ovoliko puno vremena mi je bilo potrebno da bih poèeo da cenim vašu hrabrost. "
V pričakovanju žalostne novice imam čast, da vas prosim za roko vaše hčerke.
U išèekivanju tužne vijesti, imam èast zamoliti ruku vaše kæeri.
Tu nisem zato, da vas prosim, ampak da vam svetujem.
Нисам овде да вас молим, већ да вам кажем шта да радите.
Gospod, ko ste poslali pome, po Raoulovi smrti, sem prišla, da Vas prosim za pomoc.
Gospodine, zvali ste me posle vesti o Raulovoj smrti. Došla sam da Vas molim za pomoæ.
To je že drugič, da vas prosim da se vsedete.
Ovo je drugi put da vas molim da sednete.
Nimam druge izbire, kot da vas prosim, da greste z nami.
Nemam izbora, moram vas zamoliti da podjete s nama.
Želela je, da vas prosim za nekaj.
Htela je da te pitam nešto.
Tukaj sem, da vas prosim odpuščanja.
Došao sam da tražim vaš oproštaj.
Moja dolžnost je, da vas prosim za pomoč pri identifikaciji ostankov tega mladega dekleta.
Moja dužnost je, da vas zamolim za pomoæ ok identifikacije ostataka ove mlade djevijke.
Žal mi je, da vas prosim tako na hitro, ampak držati se moram roka.
Žao mi je što vas hvatam u poslednjem trenutku ali veæ sam probila rok.
Mati me je poslala, da vas prosim za uslugo.
Moja majka me šalje da molim za uslugu.
Poslušajte, vem da bi bilo nesmiselno, da vas prosim, da mi zaupate pri vsem tem, kar se je zgodilo, a verjemite mi, da si tega niti ne želite vedeti.
Slušaj, znam da je apsurdno da ti tražim da mi veruješ pod ovim okolnostima, ali veruj mi, ne bi želeo da znaš. Ma daj.
V čast mi je, da vas prosim za roko vaše hčerke.
Imam èast da zatražim ruku vaše kæerke.
Prišel sem pred vas, da vas prosim, za priložnost, pridobitve prehoda nazaj v Avalon in nesmrtno življenje!
Došao sam moliti šansu za ponovni povratak u Avalon i besmrtnost!
Vse mi je dal, tako da vas prosim...
Sve mi je dao, pa vas molim...
Ga. Stewart, vem, da vas prosim veliko, ampak vas prosim.
Gðo Stjuart, znam da mnogo tražim, ali vas moram pitati.
Povej Frankieju in Gogu, da vas prosim, da se vsi dobimo čez dve uri pri Unserjevi prikolici.
Idi do Frenkija i Gogoa i reci da imam zahtev. Želim da se naðem s vama za dva sata kod njegove kamp prikolice. Sa zadnje strane Anserove firme.
Direktor Vance... glede na navodila ministra Jarvisa, se bojim, da vas prosim, da si do nadaljnjega vzemite administrativni dopust.
Direktore Vance... Prema uputama ministra Jarvisa, bojim se da vam moram reæi da uzmete administrativni odmor do daljnjega.
I don N'vem, kaj Ti govoriš, vendar sem imel boš, da vas prosim, da odidete.
Ne znam o èemu prièaš, ali moraæu da te zamolim da odeš.
Sem imel bom ga vprašati,, da vas prosim, da odidete.
Moraæu da zamolim njega da zamoli tebe da odeš.
Tako da vas prosim, da ponovite, ampak glasneje. Ne slišim najbolje.
Pa, šta god da ste rekli, molim vas, samo malo glasnije.
Predvidevam, da to ni trenutek, da vas prosim za vrnitev v letalo?
Pretpostavljam da je trenutak da opet zatražim povratak u avion?
Vem, da vas prosim, da žrtvujete svoje življenje.
Знам да тражим да жртвујете живот. Знам то.
Zato sem danes tukaj. Da vas prosim za malo pomoči.
Danas sam došao da vas zamolim za malu pomoæ.
0.78920817375183s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?